Białe kruki Christera Mjåseta

Białe kruki Christera Mjåseta – polski przekład

Właśnie ukazał się polski przekład “Białych kruków” – autorstwa bardzo ciekawego i w Polsce niezwykle popularnego pisarza. We wtorek 18 listopada o godz. 18.30 w Warszawie na SWPSie Christer Mjåset spotka się z czytelnikami. Wstęp wolny.

Polska premiera książki, wydanej przez Smak Słowa (seria: 'Mroczny zaułek’), miała miejsce 3 listopada 2014. W serii 'Mroczny zaułek’ ukazała się jeszcze jedna pozycja autora: „Lekarz, który wiedział za dużo”.

Christer Mjåset (ur. 1973) jest lekarzem i pisarzem młodego pokolenia. Dotychczas wydał cztery książki, w tym dwa zbiory opowiadań. Pierwszy z nich, En dans der veien slutter (Taniec u końca drogi), z 2003 roku jest zarazem jego debiutem literackim. W swoich powieściach Mjåset umiejętnie łączy wiedzę lekarską z kunsztem literackim. Cechuje go narracyjna rzetelność i przywiązanie do detali. Jego pierwsza książka wydana w Polsce pt. „Lekarz, który wiedział za dużo” spotkała się z ogromnym zainteresowaniem czytelników i krytyków.

„Białe kruki”

Jaka jest różnica między Bogiem a neurochirurgiem? Bóg nie jest neurochirurgiem.

Mathias pełni samotny nocny dyżur, kiedy na izbę przyjęć przywożą pacjenta. Niedoświadczone ręce chirurga drżą. Młody człowiek na noszach doznał poważnych urazów głowy i bez operacji niechybnie umrze. Mathias musi się wykazać, dzięki czemu zapewni sobie jedną z trzech stałych posad na Oddziale Neurochirurgii.

Kiedy delikatnie unosi płytkę kostną, którą wyciął z czaszki mężczyzny, jego ręce przestają drżeć. Wychodząc z sali operacyjnej czuje się mistrzem świata – aż do następnego ranka, kiedy dowiaduje się, że liczbę posad zredukowano. Troje młodych chirurgów musi walczyć o dwa stanowiska. Troje młodych chirurgów, z których każde ma swojego mentora – mentora z własnymi planami… i gigantyczną samooceną.

… w każdy wieczór wybrałabym tę książkę zamiast «Chirurgów» .
Erle Marie Sørheim, Dagbladet

Pisząc „Białe kruki” Mjåset stworzył bardzo dobry i wciągający thriller medyczny, obrazujący podstawowe przeżycia i dylematy, przed którymi może stanąć każdy lekarz.
J. Frich, Tidsskrift for den norske legeforening

… żywe i wnikliwe studium miejsca pracy …
Lars Helge Nilsen, Bergens Tidende

Wartka, ekscytująca i dobrze skomponowana powieść medyczna … Mamy tu rozrywkę, przepychanki i perypetie, pogoń za karierą (przerywaną niekiedy rozważaniami natury moralnej) i rozwój sytuacji, a wszystko we właściwej dawce.
Jan Askelund, Stavanger Aftenblad

Książka jest dobrze napisana (…) Daje nam ciekawy wgląd w codzienność na sali operacyjnej i w jej okolicach.
Asbjørn Ringen, Gudbrandsdølen Dagningen

„Białe kruki” to zarówno dostarczająca rozrywki lektura lżejszego kalibru, jak i powieść polityczna (…) Mjåset jest sprytnym dramaturgiem, który wie, jak efektywnie kończyć sceny – a za tym, co widzimy, często kryje się coś zupełnie innego.
Odd Surén, Dag og Tid

Adres:

Wyższa Szkoła Psychologii Społecznej, ul. Chodakowska 19/31

Źródło: materiały pochodzą ze strony Ambasady Norwegii w Warszawie
fot:amb-norwegia.pl

Polecamy:

Spotkanie z Żanetą Skabara we Fredrikstad Polish Community in Norway – konferencja Obroty handlowe między Polską a Norwegią Wynagrodzenia Polaków rosną, ale nieznacznie Mobilny wehikuł czasu Polska Społeczna Szkoła Sobotnia we Fredrikstad Polacy za granicą – konsultacje Polacy posiadają ponad 8 milionów smartfonów Piernikowe miasteczko w Bergen Notatek – pomoc dla studentów i nie tylko Mikołaj już odwiedził dzieci we Fredrikstad Popularne słały się wideo życzenia Finał WOŚP w Oslo już w najbliższą niedzielę Status uchodźcy – kto może złożyć wniosek Europejski Rok na rzecz Rozwoju 2015 Outdoor Life w Norwegii W jakich branżach będzie największy wzrost zatrudnienia Ulgi podatkowe w 2015 roku Ochrona własności przemysłowej w Norwegii CyberOko już do kupienia Praca dla absolwentów nauk ścisłych We Fredrikstad odbył się Bal karnawałowy dla dzieci Systemy telematyczne w branży transportowej Praca dla ekspertów od e-bankowości Norweskie przepisy prawne Wyniki norweskiej gospodarki w 2014 r. Lekcja historii w Polskiej Szkole we Fredrikstad Odpady niebezpieczne w Norwegii Norweski rynek odzieżowy Polsko-Norweska wymiana handlowa Polska i Norwegia podczas II wojny światowej Hedda Gabler w Teatrze Chorea Norwegowie studiują w Polsce Norweska sztuka „Zły pan” w Lublinie Pomocni Wikingowie odwiedzili Warszawę Domy energooszczędne Jerzy Stuhr o prawdach wiary i prawdzie o Polakach Polacy wydają na leki coraz więcej Forum Rynku Zdrowia – wnioski Jak szybko zwraca się budownictwo energooszczędne Polacy wydadzą na święta około 500 zł Słońce i wiatr zamiast ropy Kolejne zajęcia w Polskiej Społecznej Szkole Sobotniej TomTom Traffic w Norwegii Rejestracja VAT w Norwegii MultiSport zmienia przyzwyczajenia Polaków Podwójne obywatelstwo „Kraina lodu” – norweskie krajobrazy, folklor i kultura (VIDEO) Energooszczędne inwestycje w Polsce Heavy metal w Polsce i Norwegii Wydobycie surowców w Polsce Baza norweskich firm B2B DNB Bank Polska rozwija się Potencjał morskich farm wiatrowych Nowe barcie dla dzikich pszczół Poezja Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Oslo Zimą przybędzie połączeń z Modlina Nowodvorski – malowidła na szkle Polski e-klient Nowe miejsca pracy w polskim handlu "Obywatele dla Demokracji": podsumowanie III edycji naboru Studencki styl życia a przyszłość Walka z antysemityzmem wsparta z funduszy norweskich Norweski budżet na 2015 rok Najsilniejszy rezonans magnetyczny w Europie Zdrowy polak po szkodzie Pobyt tolerowany w Polsce Polacy będą koordynować międzynarodowe agendy badawcze Święto Narodowe Samów – urzędowe święto w Norwegii Przepisy celne w Norwegii Ciekawostki o książce elektronicznej Konkurs Być Polakiem WATCH DOCS 2015 w Polsce Targi branży stoczniowej w Norwegii: Nor-shipping 2015 Norweski męski chór Bel Chorus w Polsce Pochód 17 Maja we Fredrikstad Polska – sukces w budowie państwa dobrobytu Jak Warszawiacy obchodzili Dzień Skandynawski Przemysł w Norwegii w maju 2015 roku Październikowy szczyt szefów państw i rządów UE ONZ odgrywa istotną rolę dla Norwegii Grzeczna – historia oparta o ilustrowaną książkę norweskich twórców Dbamy o prawa pracownicze E-podróżnik.pl wprowadza funkcję door-to-door Orkiestra Symfoniczna z Trondheim w Polsce Przestępczość w Polsce. Poprawy nie ma, jest coraz gorzej ŁOSOŚ NORWESKI z natury doskonały na wigilijnym stole Nelson Mandela – odchodzi ikona polityczna Aktualna sytuacja w turystyce międzynarodowej Nordic Cross Point w Szczecinie Międzynarodowy Kongres Morski Polskie maszyny górnicze Centrum Studiów Polarnych w Polsce Norweskie sosny Walory zdrowotne wina i winogron Eko-wakacje dla każdego Praca w firmach informatycznych Pracodawcy do dyspozycji mają prawie 180 mln zł Zaledwie 1,7% Polaków ma całkowicie zdrowe dziąsła Inicjatywa Na Rzecz Zatrudniania Ludzi Młodych Organizacje, które zatrudniają absolwentów Polacy odkryli w żółtku kompleks białek – Yolkina Fredrikstad FK remisuje z Levanger FK Festyn Rodzinny w Vispen Co 10. Polak spędza w zakładzie pracy ponad 60 godzin tygodniowo Polacy pracują nad nową generacją tkanin z nanocząstkami Projekty, które zostały zrealizowane z funduszy norweskich Czy Polacy dbają o wzrok swoich dzieci FK Jerv wygrywa z Fredrikstad FK Ze względu na pogodę wielu Polaków tegoroczny urlop spędziło w kraju Polaku uważaj na próby wyłudzeń kredytu Polacy sprawdzili, w jaki sposób powstają szumy uszne Fredrikstad FK remisuje z Bærum SK Fredrikstad FK przegrywa z IL Hødd Polacy omijają korki uliczne dzięki cyfrowej mapie Na polskich uczelniaach coraz więcej obcokrajowców FK Jerv remisuje z IK Start Polacy chcą i lubią delektować się mocnymi alkoholami Przetarg na budowę centrum medycznego w Straume Przetarg na dostawę i montaż sprzętu kuchennego dla Sandnes kommune