Poezja Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w Oslo

Poezja Krzysztofa Kamila Baczyńskiego w 70. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego

7 października 2014 r. w Domu Literatury w Oslo zostały zaprezentowane norweskie tłumaczenie poezji Krzysztofa Kamila Baczyńskiego. Program upamiętnia 70. rocznicę wybuchu Powstania Warszawskiego.

Program rozpoczął się od wykładu na temat Powstania Warszawskiego, który wygłosi jeden z tłumaczy poezji K. K. Baczyńskiego. Jostein Sæbøe.

Poezję zostanie zaprezentowana w formie recytowanej i śpiewanej. Wiersze czytali autorzy tłumaczenia, Danuta Palińska i Jostein Sæbøe oraz aktor Christ Allan Sylthe, natomiast Inger Johanne Kvein Brunnvoll i Zdzisław Lech wykonali przygotowane specjalnie na tę okazje muzyczne interpretacje wybranych tekstów K. K. Baczyńskiego.

Więcej informacji:

http://litteraturhuset.no/program/2014/10/baczyncki.html

Źródło: materiały pochodzą ze strony Ambasady RP w Oslo

Fot: freeimages.com

Polecamy:

Norweska sztuka „Zły pan” w Lublinie Polskie Dni Filmowe we Fredrikstad Hedda Gabler w Teatrze Chorea Polish Community in Norway – konferencja Wyniki norweskiej gospodarki w 2014 r. Lekcja historii w Polskiej Szkole we Fredrikstad Orkiestra Symfoniczna z Trondheim w Polsce 22. FINAŁ WOŚP Nordic Cross Point w Szczecinie Dwusetlecie Konstytucji Norwegii Polsko-Norweska wymiana handlowa Baza norweskich firm B2B Polska i Norwegia podczas II wojny światowej Norwegowie studiują w Polsce Pomocni Wikingowie odwiedzili Warszawę Domy energooszczędne Polska Społeczna Szkoła Sobotnia we Fredrikstad Finał WOŚP w Oslo już w najbliższą niedzielę Systemy telematyczne w branży transportowej Święto Narodowe Samów – urzędowe święto w Norwegii Praca dla ekspertów od e-bankowości Norweskie przepisy prawne MultiSport zmienia przyzwyczajenia Polaków Przepisy celne w Norwegii Odpady niebezpieczne w Norwegii Norweski rynek odzieżowy Podwójne obywatelstwo Zajęcia fotograficzne we Fredrikstad WATCH DOCS 2015 w Polsce Żonkile – akcja społeczno-edukacyjna Projekty, które zostały zrealizowane z funduszy norweskich Kościół Pokoju w Świdnicy nowym cudem Polski Polacy i Niewidzialna Wystawa Lekcja historii w Polskiej Szkole we Fredrikstad ONZ odgrywa istotną rolę dla Norwegii Dbamy o prawa pracownicze Zasady udzielania urlopy wypoczynkowego Dlaczego pracodawcy nie odpowiadają na aplikacje E-podróżnik.pl wprowadza funkcję door-to-door Praca w Norwegii Surowe kary za przemyt w Norwegii Nelson Mandela – odchodzi ikona polityczna Aktualna sytuacja w turystyce międzynarodowej Nowe ogniska wirusa grypy żołądkowej Międzynarodowy Kongres Morski Polskie maszyny górnicze Globalne porozumienie ws. klimatu Energooszczędne inwestycje w Polsce Heavy metal w Polsce i Norwegii Steven Pinker o kulturze przemocy Okrzemki i otwornice w Bałtyku Alibaba chiński odpowiednik eBaya Walory zdrowotne wina i winogron Jak uratować dzikie pszczoły Potencjał morskich farm wiatrowych Nowe barcie dla dzikich pszczół Eko-wakacje dla każdego Badania nad nową telewizją Amazon szuka 3 tys pracowników w Polsce Groupon Local Stars – promocja biznesu City Break – wypad do europejskiego miasta Polski e-klient Nowe miejsca pracy w polskim handlu Polacy wydają na leki coraz więcej Więcej srodków na termomodernizację obiektów publicznych Polska aktywna w UNESCO Forum Rynku Zdrowia – wnioski Poprawa sytuacji gospodarstw rodzinnych Białe kruki Christera Mjåseta Norweski budżet na 2015 rok Wynagrodzenia Polaków rosną, ale nieznacznie Polacy za granicą – konsultacje Auta hybrydowe w Polsce Notatek – pomoc dla studentów i nie tylko Na rynku walutowym bez rewolucji Spotkanie z Żanetą Skabara we Fredrikstad Popularne słały się wideo życzenia WOŚP w Stavanger Status uchodźcy – kto może złożyć wniosek Europejski Rok na rzecz Rozwoju 2015 W jakich branżach będzie największy wzrost zatrudnienia Rejestracja VAT w Norwegii CyberOko już do kupienia Praca dla absolwentów nauk ścisłych Praca dla polskich specjalistów Polacy sięgają po ubezpieczenia na wypadek zachorowania na nowotwór Polakom grożą w przyszłości minimalne emerytury Ciekawostki o książce elektronicznej Inicjatywa Na Rzecz Zatrudniania Ludzi Młodych Praca dla cudzoziemskich studentów Targi branży stoczniowej w Norwegii: Nor-shipping 2015 Polacy coraz częściej konsumują steki z grilla Polaku uważaj na próby wyłudzeń kredytu Produkcja sprzedana przemysłu w Norwegii wzrosła SK Brann pokonuje Fredrikstad FK Z powodu zanieczyszczeń powietrza w Polsce umiera blisko 45 tys. Polaków rocznie Polacy sprawdzili, w jaki sposób powstają szumy uszne Polacy coraz chętniej kupują zabawki Jak nowocześnie i niechirurgicznie Polacy mogą leczyć krótkowzroczność Follo FK pokonani przez Fredrikstad FK Fredrikstad FK remisuje z Bærum SK Aż 88 procent Polaków uważa, że oszczędzanie to powód do dumy Aż 91% Polaków uważa, że sok jest źródłem witamin Fredrikstad FK przegrywa z IL Hødd Polacy pomogą w rozwikłaniu zagadki metanu na Marsie Fredrikstad FK remisuje z Nest-Sotra Fotball Warsztaty dla migrantek – przemoc w rodzinie Na polskich uczelniaach coraz więcej obcokrajowców Likwidacja gimnazjów i los Polaków FK Jerv remisuje z IK Start Rezolucja ONZ w sprawie niepełnosprawności przyjęta Polska pomoc rozwojowa 2016 – konkurs na realizację zadania publicznego Aż 47 procent Polaków planuje dokształcać się po rozpoczęciu pracy Około 10 procent Polaków skorzystało z chwilówek w ostatnim roku Przetarg na budowę centrum medycznego w Straume 52 procent Polaków zadeklarowało, że udało im się zrealizować dodatkowe cele stawiane sobie na 2015 rok Oświadczenie MSZ w związku z powrotem do Polski uprowadzonych w Syrii dziennikarzy Przetarg na dostawę i montaż sprzętu kuchennego dla Sandnes kommune Artykuły naukowe współautorstwa Polaków wśród najpopularniejszych na świecie Polacy wydają w okresie przedświątecznym ponad 20 mld zł